_j5689_
Dreads & Bergers
+364|7175|Riva, MD
What does zelfgemaakt mean?

I watched this video a while ago and liked the music:



and I asked the dude for the music so he emailed it to me and it was called:

Road Trip 1 - zelfgemaakt

Last edited by _j5689_ (2008-08-05 09:03:36)

ghettoperson
Member
+1,943|7107

Homemade.
_j5689_
Dreads & Bergers
+364|7175|Riva, MD

ghettoperson wrote:

Homemade.
Ah thanks.
kptk92
u
+972|6866|tc_london

ghettoperson wrote:

Homemade.
Mekstizzle
WALKER
+3,611|7079|London, England

kptk92 wrote:

ghettoperson wrote:

Homemade.
Quiet kez
RDMC
Enemy Wheelbarrow Spotted..!!
+736|7023|Area 51
Well I guess that means the end of this thread
Graphic-J
The Artist formerly known as GraphicArtist-J
+196|6584|So Cal
Can u figure this out?:
"I enkel can' t trekkracht dit dildo uit mijn ezel. Heb om het even welke gelei om me te lenen?" .. yes, it's Dutch.

Last edited by GraphicArtist J (2008-08-05 10:16:15)

https://i44.tinypic.com/28vg66s.jpg
ghettoperson
Member
+1,943|7107

GraphicArtist J wrote:

Can u figure this out?:
"I enkel can' t trekkracht dit dildo uit mijn ezel. Heb om het even welke gelei om me te lenen?" .. yes, it's Dutch.
It's not very good Dutch...

Loosely translated, it means "I don't have the strength to pull this dildo out of my ass (as in donkey but I think Bablefish screwed you over). Have you *something I don't understand* to lend me"
.Sup
be nice
+2,646|6912|The Twilight Zone
I know its offtopic but I just wanted to say I had Dutch customers yesterday. They were very nice.
https://www.shrani.si/f/3H/7h/45GTw71U/untitled-1.png
Mutantbear
Semi Constructive Criticism
+1,431|6423|London, England

.Sup wrote:

I know its offtopic but I just wanted to say I had Dutch customers yesterday. They were very nice.
they sounds nice
_______________________________________________________________________________________________ https://i.imgur.com/Xj4f2.png
ghettoperson
Member
+1,943|7107

.Sup wrote:

I know its offtopic but I just wanted to say I had Dutch customers yesterday. They were very nice.
Dutch people suck.




<3
Jenspm
penis
+1,716|7190|St. Andrews / Oslo

...I would've been able to guess that....

zelf = self
gemaakt = made
https://static.bf2s.com/files/user/26774/flickricon.png https://twitter.com/phoenix/favicon.ico
ghettoperson
Member
+1,943|7107

Jenspm wrote:

...I would've been able to guess that....

zelf = self
gemaakt = made
It's more obvious if you speak Norwegian though.
^*AlphA*^
F*ckers
+3,135|7196|The Hague, Netherlands

ghettoperson wrote:

Jenspm wrote:

...I would've been able to guess that....

zelf = self
gemaakt = made
It's more obvious if you speak Norwegian though.
yup, always some words we recognize with European Germanic Languages.

'cept for the Islandic Bird Brits and Flying Yanks of course
https://bf3s.com/sigs/36eac2cb6af70a43508fd8d1c93d3201f4e23435.png
Jenspm
penis
+1,716|7190|St. Andrews / Oslo

ghettoperson wrote:

Jenspm wrote:

...I would've been able to guess that....

zelf = self
gemaakt = made
It's more obvious if you speak Norwegian though.
yeah, probably.
https://static.bf2s.com/files/user/26774/flickricon.png https://twitter.com/phoenix/favicon.ico
Bevo
Nah
+718|6979|Austin, Texas
Both of his fits were terrible.
_j5689_
Dreads & Bergers
+364|7175|Riva, MD

^*AlphA*^ wrote:

ghettoperson wrote:

Jenspm wrote:

...I would've been able to guess that....

zelf = self
gemaakt = made
It's more obvious if you speak Norwegian though.
yup, always some words we recognize with European Germanic Languages.

'cept for the Islandic Bird Brits and Flying Yanks of course
What are you talkin about?  I can navigate my way around this site fairly easy:
http://www.komplett.no/k/k.aspx

And it's in Norwegian but I can't remember if it's Bokmal or Nyorsk

I can also read a fair bit of German.

You're only talking about the dumb English speakers who choose not to think whenever they try to listen to or even read a foreign language.
jsnipy
...
+3,277|6981|...

Incidentally Google can translate Dutch (http://translate.google.com/translate_t). Just in case one day you find no Dutchmen around  you
argo4
Stand and Deliver
+86|6391|United States

.Sup wrote:

I know its offtopic but I just wanted to say I had Dutch customers . They were very nice.
same here, couldn't figure out what language they were speaking, asked them, and they were dutch
venom6
Since day One.
+247|7017|Hungary
English = Homemade
Dutch = Zelfgemaakt
German = Selbstgemacht

Just see that German and Dutch is nearly the same. Someone said to me that Dutch language is when a drunk french/english person is trying to speak german...lol
^*AlphA*^
F*ckers
+3,135|7196|The Hague, Netherlands

_j5689_ wrote:

^*AlphA*^ wrote:

ghettoperson wrote:


It's more obvious if you speak Norwegian though.
yup, always some words we recognize with European Germanic Languages.

'cept for the Islandic Bird Brits and Flying Yanks of course
What are you talkin about?  I can navigate my way around this site fairly easy:
http://www.komplett.no/k/k.aspx

And it's in Norwegian but I can't remember if it's Bokmal or Nyorsk

I can also read a fair bit of German.

You're only talking about the dumb English speakers who choose not to think whenever they try to listen to or even read a foreign language.
take it easy dude,

just saying... with sarcasm in place...

but you choose a Hardware store site, like everyone here can navigate those, like we can also find hardware on Chinese sites (bit ticky ticky ).

always exceptions in stuff, but generally Native English speaking people speak less foreign languages.


like we already get, French, German, English, Dutch, Spanish, Latin, Russian (optional) in early stages in school.
https://bf3s.com/sigs/36eac2cb6af70a43508fd8d1c93d3201f4e23435.png
_j5689_
Dreads & Bergers
+364|7175|Riva, MD

^*AlphA*^ wrote:

_j5689_ wrote:

^*AlphA*^ wrote:


yup, always some words we recognize with European Germanic Languages.

'cept for the Islandic Bird Brits and Flying Yanks of course
What are you talkin about?  I can navigate my way around this site fairly easy:
http://www.komplett.no/k/k.aspx

And it's in Norwegian but I can't remember if it's Bokmal or Nyorsk

I can also read a fair bit of German.

You're only talking about the dumb English speakers who choose not to think whenever they try to listen to or even read a foreign language.
take it easy dude,

just saying... with sarcasm in place...

but you choose a Hardware store site, like everyone here can navigate those, like we can also find hardware on Chinese sites (bit ticky ticky ).

always exceptions in stuff, but generally Native English speaking people speak less foreign languages.


like we already get, French, German, English, Dutch, Spanish, Latin, Russian (optional) in early stages in school.
Yeah, we don't learn other languages because we don't really need to.  Everyone else already knows our language (and butcher the hell out of it over the internet) because it's extremely practical to know.  Like I said before, sucks for us because we can't have private conversation even in another country(European I mean) unless we talk fast or have a weird accent, and I guess I do talk weird so I'm good.

Although I know in Britain it is somewhat practical to know French based on the proximity to France and obviously in the U.S., you're gonna wanna know Spanish because they'll make up half the damn country in the next couple of years.  Latin-based languages are so boring to learn though.  I prefer German-sounding languages myself because you get a real satisfaction out of pronouncing something that any other English-speaking idiot would have a lot of trouble doing, and the words are fun to pronounce anyway.  Too bad we won't have a German class in my school next year, just Spanish (which you probably can't survive off when it's taught from here), French, Italian, and Japanese.

I'm very interested in languages and dialects in case that wasn't already obvious.

venom6 wrote:

English = Homemade
Dutch = Zelfgemaakt
German = Selbstgemacht

Just see that German and Dutch is nearly the same. Someone said to me that Dutch language is when a drunk french/english person is trying to speak german...lol
Are they mutually intelligible languages?
DesertFox-
The very model of a modern major general
+796|7143|United States of America

Jenspm wrote:

...I would've been able to guess that....

zelf = self
gemaakt = made
Dammit I would've guessed that too. It's another way Dutch looks like a drunken German dude typing.

jsnipy wrote:

Incidentally Google can translate Dutch (http://translate.google.com/translate_t). Just in case one day you find no Dutchmen around  you
That's only going to be necessary when the ice caps melt.

Last edited by DesertFox- (2008-08-06 09:13:02)

ghettoperson
Member
+1,943|7107

_j5689_ wrote:

venom6 wrote:

English = Homemade
Dutch = Zelfgemaakt
German = Selbstgemacht

Just see that German and Dutch is nearly the same. Someone said to me that Dutch language is when a drunk french/english person is trying to speak german...lol
Are they mutually intelligible languages?
Sort of, you can usually get the gist of what they're on about, but I have a pretty hard time with it. And if I spoke Dutch to them I'm pretty sure they wouldn't understand me.
coke
Aye up duck!
+440|7167|England. Stoke
The song is a re mix of Dreams by Fleetwood Mac.

Board footer

Privacy Policy - © 2025 Jeff Minard