BF2S Forums Okay, who can speak Spanish?

haffeysucks wrote:

lol, hurri, you're like completely wrong dude.

i said informal commands in the tu form http://www.studyspanish.com/lessons/informcomm1.htm

well, now that i think about it, it's not really the tu form, yours is.  theirs is el/ella/ud.  but anyway, that's the form the teacher wants it in.  gringos.

Edit: Would dar in the gringo tu form be da?  Seems kinda short.

si.

haffeysucks wrote:

lol, hurri, you're like completely wrong dude.

i said informal commands in the tu form http://www.studyspanish.com/lessons/informcomm1.htm

well, now that i think about it, it's not really the tu form, yours is.  theirs is el/ella/ud.  but anyway, that's the form the teacher wants it in.  gringos.

Edit: Would dar in the gringo tu form be da?  Seems kinda short.

lots of different dialects.  Hurri speaks argentine spanish, if Im not mistaken, is closer to castalian than spanish spoken in most of latin america.  castalian is the original spanish.  I was raised by my dominican mother in a predominantly mexican region.  my spanish goes to all sorts of directions.

Chingada madre, la verdad de todo es que ningún cabrón de los anteriores posts tiene buen acento en español, ya que sus traducciones distan mucho de ser empleadas, al menos, en una conversación común y corriente. haffeysucks, te ayudaré lo mas que pueda traduciendo las frases que pusiste:

haffeysucks wrote:

Nuk, Zim, I'm looking at you two! :P

-Students will write affirmative and negative "tu" commands instructing a friend on how to be a good driver.

I have a few, help me think of more and translate them:

-Stop at red lights. Haga alto en la luz roja.
-Don't go over the speed limit. No rebase el límite de velocidad.
-Use your signal lights. Use las luces direccionales.
-Stop when a pedestrian is crossing the road. Haga alto cuando vea que un peaton esta cruzando la calle.

I'll be back in an hour, thanks guys! :)

I think that I win :).

HurricaИe wrote:

haffeysucks wrote:

lol, hurri, you're like completely wrong dude.

i said informal commands in the tu form http://www.studyspanish.com/lessons/informcomm1.htm

well, now that i think about it, it's not really the tu form, yours is.  theirs is el/ella/ud.  but anyway, that's the form the teacher wants it in.  gringos.

Edit: Would dar in the gringo tu form be da?  Seems kinda short.

Subtract the ending "s" from the commands that aren't "no"

gs: wut? nunca he escuchado esa palabra en mis 16 anos de vivir con mis dos padres que siempre hablan espanol

ah right, thanks for reminding me to keep them the same for the negative forms.  almost forgot.

and thanks gs

i took this:

Yaocelotl wrote:

Chingada madre, la verdad de todo es que ningún cabrón de los anteriores posts tiene buen acento en español, ya que sus traducciones distan mucho de ser empleadas, al menos, en una conversación común y corriente. haffeysucks, te ayudaré lo mas que pueda traduciendo las frases que pusiste:

and put it in here: http://translate.google.com/translate_t?langpair=es|en

cause i didn't understand most of it.  lol.  hurri and gs i can understand, cause it's more conversational, but yours is so complicated.

edit: gahhhh you're confusing me lol

Last edited by haffeysucks (2008-01-15 17:57:26)

my spanish is bad.  I dont speak it that often and write it even less.

HurricaИe wrote:

GunSlinger OIF II wrote:

HurricaИe wrote:

Subtract the ending "s" from the commands that aren't "no"

gs: wut? nunca he escuchado esa palabra en mis 16 anos de vivir con mis dos padres que siempre hablan espanol

'jale' es une palabra mexicano. significa trabajo.

a, no se... alomejor voy a trabajar en una tienda de helados, o en GameStop (si me dejan, pero ya sabes como son con los juegos M)

ejercito

GunSlinger OIF II wrote:

HurricaИe wrote:

GunSlinger OIF II wrote:

'jale' es une palabra mexicano. significa trabajo.

a, no se... alomejor voy a trabajar en una tienda de helados, o en GameStop (si me dejan, pero ya sabes como son con los juegos M)

ejercito

necesito hacer mas ejercisio antes del ejercito.

.:ronin:.|Patton wrote:

I took 2 years of Spanish in high school, the teacher was terrible, and the most complex thing i can say is "Me gusta comer gato".
It sucks not being to speak Spanish when Havana is 90 miles south of you.

Im in keywest once a week for my job.

Make me a taco bitch.

haffeysucks wrote:

Yaocelotl wrote:

Chingada madre, la verdad de todo es que ningún cabrón de los anteriores posts tiene buen acento en español, ya que sus traducciones distan mucho de ser empleadas, al menos, en una conversación común y corriente. haffeysucks, te ayudaré lo mas que pueda traduciendo las frases que pusiste:

and put it in here: http://translate.google.com/translate_t?langpair=es|en

cause i didn't understand most of it.  lol.  hurri and gs i can understand, cause it's more conversational, but yours is so complicated.

haffey, that is your common northern México Spanish, full of curse words , but I'll translate them for you:

Chingada madre : this does not have an exact translation, but in English is something like stupid motherfuckers
cabrón : prick

And yes, that part cannot be translated by online stuff because they use a very simple translation structure to just translate a given word and try to adjust it to the whole phrase/sentence.

Yaocelotl wrote:

haffeysucks wrote:

Yaocelotl wrote:

Chingada madre, la verdad de todo es que ningún cabrón de los anteriores posts tiene buen acento en español, ya que sus traducciones distan mucho de ser empleadas, al menos, en una conversación común y corriente. haffeysucks, te ayudaré lo mas que pueda traduciendo las frases que pusiste:

and put it in here: http://translate.google.com/translate_t?langpair=es|en

cause i didn't understand most of it.  lol.  hurri and gs i can understand, cause it's more conversational, but yours is so complicated.

haffey, that is your common northern México Spanish, full of curse words , but I'll translate them for you:

Chingada madre : this does not have an exact translation, but in English is something like stupid motherfuckers
cabrón : prick

And yes, that part cannot be translated by online stuff because they use a very simple translation structure to just translate a given word and try to adjust it to the whole phrase/sentence.

ja ja, mexico

kripp wrote:

Todos ustedes pueden ir al carrajo chingado maricones.

De nuevo, otro apestoso tratando de hablar español .