I have a spanish project due tommarow but i still don't know all the words and stuff. I so i was wondering if anyone knew of any good translators that didn't mess everything up. Halp?
si
google.com ----> Type "Spanish translator" in the search field ------> click on one of the many spanish translator links.
When is your English project?NeXuS wrote:
I have a spanish project due tommarow but i still don't know all the words and stuff. I so i was wondering if anyone knew of any good translators that didn't mess everything up. Halp?
so mean making fun of peepz ..... FINE JOB JSNIPYjsnipy wrote:
When is your English project?NeXuS wrote:
I have a spanish project due tommarow but i still don't know all the words and stuff. I so i was wondering if anyone knew of any good translators that didn't mess everything up. Halp?
i reccomend that you find a spaniardNeXuS wrote:
I have a spanish project due tommarow but i still don't know all the words and stuff. I so i was wondering if anyone knew of any good translators that didn't mess everything up. Halp?
Translators don't work unless you know the language and you can tell when it's using the wrong word for the situation you want.
There isn't gonna be a good web based one...
They can only really translate words, and maybe some common phrases... otherwise any translator that tries to do a block of text will make you sound like a retard and be pretty obvious you used a translator.
Take any translator and go from English to Spanish, then back to see what I mean.
They can only really translate words, and maybe some common phrases... otherwise any translator that tries to do a block of text will make you sound like a retard and be pretty obvious you used a translator.
Take any translator and go from English to Spanish, then back to see what I mean.
Proof:
Original English text, translated into French (I lol'd)
I am a fast and mean car. I eat potatoes for the most epic, breathtakingly excellent breakfast, with a touch and dash of spite, as a matter of course, while nonetheless enjoying the allegorical references to lunch.
Translated back into English:
I am a quick and car. I eat potatoes for the most epic, excellent breakfast breathtaking, with a touch dash and despite, as a matter of course, while enjoying the allegorical references to lunch.
Grammar went straight out the back door.
Original English text, translated into French (I lol'd)
I am a fast and mean car. I eat potatoes for the most epic, breathtakingly excellent breakfast, with a touch and dash of spite, as a matter of course, while nonetheless enjoying the allegorical references to lunch.
Translated back into English:
I am a quick and car. I eat potatoes for the most epic, excellent breakfast breathtaking, with a touch dash and despite, as a matter of course, while enjoying the allegorical references to lunch.
Grammar went straight out the back door.
I like pie.
Mean's yes. I am a Spanish Conquistador.God Save the Queen wrote:
si
They have gotten better... Thats more then I would have expected.TSI wrote:
Proof:
Original English text, translated into French (I lol'd)
I am a fast and mean car. I eat potatoes for the most epic, breathtakingly excellent breakfast, with a touch and dash of spite, as a matter of course, while nonetheless enjoying the allegorical references to lunch.
Translated back into English:
I am a quick and car. I eat potatoes for the most epic, excellent breakfast breathtaking, with a touch dash and despite, as a matter of course, while enjoying the allegorical references to lunch.
Grammar went straight out the back door.
Hardware Store parking lot.
Somewhat lacking on the "English to" part of the whole "English to Spanish" there.RoosterCantrell wrote:
Hardware Store parking lot.
You may have better luck asking if anyone here speaks Spanish...
Don't ask ATG right now, though. He's probably not in any mood to hear that language right now.
Last edited by rdx-fx (2008-10-23 22:17:00)
Can you please translate: Marine is a donutGod Save the Queen wrote:
si
Last edited by .Sup (2008-10-24 00:38:54)
