Here is how to convert sound files to what BF2 wants:

http://bfeditor.org/forums/index.php?showtopic=2482

You won't be able to play online afterwards though.