Someguy
Member
+83|7080
http://www.ea.com/official/battlefield/ … ate_032106
Community Update - 3/21/06

Hi BF fans,

Today we have some really big news to share with you. The more sniper-eyed of you out there will probably already know, but we're currently hard at work developing "Battlefield 2142", which is scheduled for release this Autumn. As you'll have guessed, this is a departure for the BF series as we're going into the future - something that a lot of you wanted to see happen in the BF universe. We're creating a ton of cool features that you won't have seen in any BF before, including cloaking devices, mines that follow you, awesome new rifles, guns and grenades, and of course, MECHS! We're developing this here in DICE Stockholm while the DICE Canada studio will be hard at work on a 1.3 update for Battlefield 2, as well as the Armoured Fury Booster Pack.

There'll be an "official" press release later on this week but we know that you guys need to know first. Stay tuned and we'll keep you posted on how 2142 is coming along.

The BF2142 Team

P.S. Snoken - vi har sett fram emot Mine 2 och kan lugnt säga att vi inte blev besvikna!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^
WHAT DOES THAT LAST LINE SAY IN ENGLISH?  P.S. Snoken - vi har sett fram emot Mine 2 och kan lugnt säga att vi inte blev besvikna!
notorious
Nay vee, bay bee.
+1,396|7203|The United Center
shut up.

snoken is the group of people who make the "mine" videos.  theyre from some scandinavian country (sweden, i believe, but i could be wrong).  im guessing that since DICE has offices in sweden, theyre saying something in swedish.
Markimus
Administrator
+65|7092|Canada
It means that DICE had (or are going to have) a look at Mine 2 themselves, and they were or will not be dissapointed by the video at all.
{M5}Sniper3
Typical white person.
+389|7216|San Antonio, Texas
*rough traslation*

P.S. Snoken - We look foward to seeing Mine 2 and it is safe to say that we won't be disappointed.

Now go away.
mjw
The All Rounder
+22|7215|Rotherham, England
the message says something like, "we have been looking forward to watching mine 2, and can calmy say we were not disapointed".

I'm not entirely sure, becuase i only translated each word from swedish into english and then reordered the words to make some sort of sense.

Would be nice to know, from someone who can translate it properly, just to see how close i managed to get the translation.

*edit*
realise i'm now not the only one who came to a similar conclusion, looks like while i was typing some people already posted.

Last edited by mjw (2006-03-21 16:51:54)

Board footer

Privacy Policy - © 2025 Jeff Minard