when i had all those stubborn corrupted folders on my file server, it took a chkdsk to remove them all.
https://bf3s.com/sigs/36e1d9e36ae924048a933db90fb05bb247fe315e.png