Anyone read Japanese here?

2011-05-02 13:54:16

#1

Jay: Bork! Bork! Bork!; +2,006|5747|London, England

If so, I need a tiny bit of translation done. Thanks

"Ah, you miserable creatures! You who think that you are so great! You who judge humanity to be so small! You who wish to reform everything! Why don't you reform yourselves? That task would be sufficient enough."
-Frederick Bastiat

2011-05-02 13:55:14

#2

FatherTed: xD; +3,936|6889|so randum

i can

Small hourglass island
Always raining and foggy
Use an umbrella

2011-05-02 13:55:31

#3

FatherTed: xD; +3,936|6889|so randum

not really HA FOOLD YOU

Small hourglass island
Always raining and foggy
Use an umbrella

2011-05-02 14:12:04

#4

loubot: O' HAL naw!; +470|6967|Columbus, OH

If it's regretting a tattoo, then yes it's probably not your name.

2011-05-02 14:12:56

#5

Shocking: sorry you feel that way; +333|6388|...

google translate is pretty good I reckon

not that I speak japanese

inane little opines

2011-05-02 14:20:37

#6

Ilocano: buuuurrrrrrppppp.......; +341|7056

Shocking wrote:
google translate is pretty good I reckon

not that I speak japanese

Assuming he can input Kanji?

2011-05-02 14:34:55

#7

Uzique: dasein.; +2,865|6859

depends which alphabet, surely?

_{libertarian benefit collector - anti-academic super-intellectual}. _{http://mixlr.com/the-little-phrase/}

2011-05-02 14:36:05

#8

Jay: Bork! Bork! Bork!; +2,006|5747|London, England

Ilocano wrote:
Shocking wrote:
google translate is pretty good I reckon

not that I speak japanese
Assuming he can input Kanji?

Yeah, no dice on that. It's just a label on the knife handle plus an instruction sheet. Was going to take a pic of them if anyone was able to take a crack at it.

"Ah, you miserable creatures! You who think that you are so great! You who judge humanity to be so small! You who wish to reform everything! Why don't you reform yourselves? That task would be sufficient enough."
-Frederick Bastiat

2011-05-02 14:37:52

#9

presidentsheep: Back to the Fuhrer; +208|6350|Places 'n such

Surely it's just going to be "stainless steel" and "don't insert in children"

I'd type my pc specs out all fancy again but teh mods would remove it. Again.

2011-05-02 14:44:56

#10

Jay: Bork! Bork! Bork!; +2,006|5747|London, England

https://i211.photobucket.com/albums/bb139/winterkiss42/IMAG0216.jpg

"Ah, you miserable creatures! You who think that you are so great! You who judge humanity to be so small! You who wish to reform everything! Why don't you reform yourselves? That task would be sufficient enough."
-Frederick Bastiat

2011-05-02 14:47:04

#11

Uzique: dasein.; +2,865|6859

looks like kana, not kanji... which means they're syllabic. guess you could be a real sleuth and go pair the scripts with their meanings and then translate from romaji->english

_{libertarian benefit collector - anti-academic super-intellectual}. _{http://mixlr.com/the-little-phrase/}

2011-05-02 14:48:09

#12

Jay: Bork! Bork! Bork!; +2,006|5747|London, England

Uzique wrote:
looks like kana, not kanji... which means they're syllabic. guess you could be a real sleuth and go pair the scripts with their meanings and then translate from romaji->english

Is it like Chinese where every character is a word instead of a letter?

"Ah, you miserable creatures! You who think that you are so great! You who judge humanity to be so small! You who wish to reform everything! Why don't you reform yourselves? That task would be sufficient enough."
-Frederick Bastiat

2011-05-02 14:48:38

#13

DrunkFace: Germans did 911; +427|7070|Disaster Free Zone

presidentsheep wrote:
Surely it's just going to be "stainless steel" and "don't insert in children"

Damascus steel and don't insert in dishwasher.

2011-05-02 14:49:30

#14

Jay: Bork! Bork! Bork!; +2,006|5747|London, England

DrunkFace wrote:
presidentsheep wrote:
Surely it's just going to be "stainless steel" and "don't insert in children"
Damascus steel and don't insert in dishwasher.

For really real?

"Ah, you miserable creatures! You who think that you are so great! You who judge humanity to be so small! You who wish to reform everything! Why don't you reform yourselves? That task would be sufficient enough."
-Frederick Bastiat

2011-05-02 14:52:35

#15

Uzique: dasein.; +2,865|6859

Jay wrote:
Uzique wrote:
looks like kana, not kanji... which means they're syllabic. guess you could be a real sleuth and go pair the scripts with their meanings and then translate from romaji->english
Is it like Chinese where every character is a word instead of a letter?

nah, that's kanji... a symbol directly responds normally to an object or meaning. kana is a syllabic system which basically means every character matches to a sounded utterance that you can just literally string together and pronounce. more like the roman alphabet where every single letter forms a sound that then pronounces a word. kanji is taken from chinese normally directly for the traditional things that don't need new names/definitions... kana is often a more modern way. i think (though im no japanese expert) that you can just match each one of those symbols to the corresponding letter/sound and then just spell the words out - a-b-c. you can punch that then into something like google translate (jap terms in roman alphabet are called romaji) and then hit the 'translate' button. im sure you'll get some comic engrish results.

_{libertarian benefit collector - anti-academic super-intellectual}. _{http://mixlr.com/the-little-phrase/}

2011-05-02 14:53:28

#16

DrunkFace: Germans did 911; +427|7070|Disaster Free Zone

Jay wrote:
DrunkFace wrote:
presidentsheep wrote:
Surely it's just going to be "stainless steel" and "don't insert in children"
Damascus steel and don't insert in dishwasher.
For really real?

hell if I know. The only Japanese I did was an 8 week course in high school from which I can only remember how to count to 4.

2011-05-02 14:55:03

#17

presidentsheep: Back to the Fuhrer; +208|6350|Places 'n such

try one of 4chans weirder boards?

I'd type my pc specs out all fancy again but teh mods would remove it. Again.

2011-05-02 14:56:03

#18

Ilocano: buuuurrrrrrppppp.......; +341|7056

Jay wrote:
DrunkFace wrote:
presidentsheep wrote:
Surely it's just going to be "stainless steel" and "don't insert in children"
Damascus steel and don't insert in dishwasher.
For really real?

Yeah, I was thinking dishwasher warning as well, but with carbon steel.

2011-05-02 14:56:40

#19

SEREMAKER: BABYMAKIN EXPERT √; +2,187|6957|Mountains of NC

Jay wrote:
Uzique wrote:
looks like kana, not kanji... which means they're syllabic. guess you could be a real sleuth and go pair the scripts with their meanings and then translate from romaji->english
Is it like Chinese where every character is a word instead of a letter?

Take it to a pf. Changs and see what they say

_{nb4they arechinanese}

https://static.bf2s.com/files/user/17445/carhartt.jpg

2011-05-02 15:06:38

#20

Lucien: Fantasma Parastasie; +1,451|7042

sharp
rust proof (?)
steel

don't know the second one for sure cbf looking it up

2011-05-02 15:08:51

#21

Jay: Bork! Bork! Bork!; +2,006|5747|London, England

Ilocano wrote:
Jay wrote:
DrunkFace wrote:

Damascus steel and don't insert in dishwasher.
For really real?
Yeah, I was thinking dishwasher warning as well, but with carbon steel.

Makes sense, it is carbon steel. I thought it might be something cool like the Wusthof trident

"Ah, you miserable creatures! You who think that you are so great! You who judge humanity to be so small! You who wish to reform everything! Why don't you reform yourselves? That task would be sufficient enough."
-Frederick Bastiat

2011-05-02 15:17:09

#22

Jay: Bork! Bork! Bork!; +2,006|5747|London, England

SEREMAKER wrote:
Jay wrote:
Uzique wrote:
looks like kana, not kanji... which means they're syllabic. guess you could be a real sleuth and go pair the scripts with their meanings and then translate from romaji->english
Is it like Chinese where every character is a word instead of a letter?
Take it to a pf. Changs and see what they say

_{nb4they arechinanese}

I actually took it to the sushi place three blocks away but of course they are all Korean

"Ah, you miserable creatures! You who think that you are so great! You who judge humanity to be so small! You who wish to reform everything! Why don't you reform yourselves? That task would be sufficient enough."
-Frederick Bastiat

2011-05-02 15:30:38

#23

Ilocano: buuuurrrrrrppppp.......; +341|7056

What the hell does Chibimasu mean?

2011-05-02 15:35:19

#24

Sturgeon: Member; +488|5330|Flintshire

It's all Chinese anyway

https://bf3s.com/sigs/3dda27c6d0d9b22836605b152b9d214b99507f91.png

2011-05-02 16:52:31

#25

13rin: Member; +977|6868

I just wash/dry my good cutlery immediately after using it. Damascus gets messed up if ya don't. Using a magnetic strip or a butchers block?

I stood in line for four hours. They better give me a Wal-Mart gift card, or something. - Rodney Booker, Job Fair attendee.

BF2S Forums Anyone read Japanese here?

Shocking wrote:

Ilocano wrote:

Shocking wrote:

Uzique wrote:

presidentsheep wrote:

DrunkFace wrote:

presidentsheep wrote:

Jay wrote:

Uzique wrote:

Jay wrote:

DrunkFace wrote:

presidentsheep wrote:

Jay wrote:

DrunkFace wrote:

presidentsheep wrote:

Jay wrote:

Uzique wrote:

Ilocano wrote:

Jay wrote:

DrunkFace wrote:

SEREMAKER wrote:

Jay wrote:

Uzique wrote:

Board footer